Revelion cu Fason la Hanu’ lui Manuc

GUSTĂRI / STARTERS

Guacamole cu salată de fructe de mare, servit în portocală / Guacamole with sea fruits salad, served in orange

Cremă de brânză President cu arome de Provence, îndesată în ardei / President cream cheese with Provence flavours, stuffed in pepper

Terină de Foie Gras parfumată cu Armagnac și jeleu de Grenadină, însoțită de chuntly de fructe de pădure / Foie Gras terrine flavoured with Armagnac and Grenadine jelly, with berries chuntly

Icre de somon de Alaska în ou de prepeliță / Alaska salmon roe in quail egg

Roastbeef din vițel de Uruguay parfumat cu violete și Bourbon, servit cu scalii de parmezan / Uruguay veal roastbeef, flavoured with violets and Bourbon, searved with parmesan scales

Sticketti di Mozzarella di Bufalo di Campane con Pomodorini Di Collina Reggiano / Mozzarella di Bufalo di Campane sticketti with Pomodorini Di Collina

Julien din piept de curcan gătit sous-vide cu Gorgonzola și cognac, servit pe felie de pară la grătar / Julienne turkey breast cooked sous-vide with Grogonzola and cognac, served on a grilled slice of pear

Carpaccio de somon afumat cu capere și hrean servit în quiche, parfumat cu ulei de trufe albe / Quiche with salmon fummé carpaccio, cappers and horseradish, flavoured with white truffle oil

Branză Chevre cu struguri / Chevre cheese with grapes

Somon la cuptor în crustă de susan negru, însoțit de piure din baby carrots cu miere și broccoli cu unt / Baked in the oven salmon in black sesame crust, goes well with baby carrots purre with broccoly, honey and butter

PEȘTE / FISH

FRIPTURĂ / STEAK

Antricot de vițel Uruguay gătit încet la cuptor cu cognac și ierburi de Provence servit cu cartofi Dauphinoise / Slowly baked in the oven Uruguay young beef rib-eye with cognac and Provence hers, served with Dauphinoise potatoes

DESERT / DESSERT

Tort festiv Apoteoza / Apotheosis festive cake

RESTAURANT HANU’ LUI MANUC

HANU’ LUI MANUC RESTAURANT

Invitații vor fi întâmpinați cu vin spumant la ora 20:00. / The guests will be welcomed with sparkling wine at 8 PM.

Cântare electronică cu DJ / DJ music

Ne încingem la horă alături de ”Taraful Hanu’ lui Manuc” / We start dancing alongside Taraful Hanu’ lui Manuc Band

Sărbătorim cu vin spumant și confetti Anu’ Nou / We celebrate the New Year’s Eve with sparkling wine and confetti

Dănțuieli și obiceiuri românești cu ansamblul Rapsodia Carpaților / Dances and Romanian habits with Rapsodia Carpaţilor ensemble

Ținem hora până-n zori cu ”Taraful Hanu’ lui Manuc” / The party goes on with Hanu’ lui Manuc Taraf

Cântare electronică cu DJ / DJ music

Whisky Johnnie Walker Red Label

Whisky J&B

Campari

Vodka Smirnoff

Cinzano Bianco / Rosso

Gin Gordon’s

Energizant Red Bull/ Energizer

Red Bull energizer

Băuturi răcoritoare Pepsi Cola / Soft drinks – Pepsi Cola

Sucuri naturale de fructe Prigat/ Prigat – Natural juice

Apă plată/ Still water

Apă minerală/ Sparkling water

Vinurile lui Manuc (crama Gîrboiu) Șarba lui Manuc, Miriam Rosé, Roib /

Manuc’s wine (Gîrboiu winery) Șarba lui Manuc, Miriam Rosé, Roib

Bere Timișoreana draught / Timișoreana draught beer

Vin Spumant/ Sparkling wine

Cafea - cappuccino, espresso cu sau fără cofeină

Coffee – cappuccino, espresso and decaffeinated coffe

CRAMA HANU’ LUI MANUC

MANUC WINERY

Invitații vor fi întâmpinați cu vin spumant la ora 20:00. / The guests will be welcomed with sparkling wine at 8 PM.

Café concert susținut de Taraful Hanu’ lui Manuc / Café concert – Hanu’ lui Manuc Taraf

Cântare electronică cu DJ / DJ Music

Sărbătorim cu vin spumant și confetti Anu’ Nou / We celebrate the New Year’s Eve with sparkling wine and confetti

Dănțuieli și obiceiuri românești cu ansamblul Rapsodia Carpaților / Dances and Romanian habits with Rapsodia Carpaţilor ensemble

Ținem hora până-n zori cu ”Taraful Hanu’ lui Manuc” / The party goes on with Hanu’ lui Manuc Taraf

Cântare electronică cu DJ / Dj Music

- pret 750 lei

- Cei care vor achita integral pânã la 30 noiembrie, vor primi o reducere de 10% și veți achita 675 lei / For those who pay the full amount until November 30th , they will receive a 10% discount, 675 lei

- Pentru grupurile mai mari de 15 persoane, indiferent de momentul rezervãrii se va aplica un discount de 10% / For groups larger than 15 persons, regardless of the time of booking, we will apply the same 10% discount.

- Copiii pana in 10 ani beneficiaza de 50% discount si un meniu special / Children up to 10 years will receive a 50% discount and a special menu

- În cazul în care, din păcate, nu mai poți participa la petrecerea din Noaptea dintre Ani, te rugăm să ne notifici prin e-mail, la adresa: evenimente@hmrestaurant.ro / If, unfortunately, you won’t be able to participate to the New Year’s Eve party, please email : evenimente@hmrestaurant.ro .

-Avansul achitat este restituibil, integral, astfel:

sub forma de puncte Out4food (1 punct = 1 leu), încarcate în cont din aplicația Out4food. Primești un bonus de 10%. Astfel, dacă achiți 500 de lei avans, noi îți oferim 550 puncte.
în bani

-The advance payment is refundable, in full:

- Out4food points (1 point = 1 leu). Those will be uploaded into your Out4food account.). You will get a 10% bonus. So, for example, if you pay 500 lei as advance, you will receive 550 points.
- money refund

- Punctele sunt valabile în toate restaurantele Grupului City Grill, și îl poți folosi pe tot parcursul anului 2022, inclusiv pentru a rezerva locurile la Petrecerea de Revelion organizată în anul 2023 / The points can be used in all City Grill Group restaurants throughout 2022, including to reserve your seats for the 2023 New Year's Eve Party

- În cazul în care se întamplă una dintre cele doua situații: restricții din cauza incidenței cresute Covid19 sau posesia unui test pozitiv PCR, avansurile se pot restitui; în cazul testului PCR, vă rugam să ne notificați prin e-mail la adresa evenimente@hmrestaurant.ro / If one of the following two situations occurs: restrictions due to the increased incidence of Covid19 or the possession of a positive PCR test, the advance payment will be refunded. In case of a positive PCR test, please notify us by e-mail at evenimente@hmrestaurant.ro.

Vă așteptăm cu drag să petrecem împreună noaptea dintre ani!